今天我们去了一家餐馆吃午餐，也学做了小笼包。我很喜欢学做小笼包的经验。那是因为，首先，我们能够和做小笼包的师傅学。其次，我自己也对烹饪感到兴趣，这就是我今天觉得最精彩的节目。虽然我们没得吃到小笼包，但能够在师傅的指导下学做小笼包是一件很美好的事，所以我今天玩得很开心，没什么抱怨的。

张欣琪 Karinia Chong 2C

从今天所有的游览当中，我最喜欢的是小笼包的制作。看师傅轻而易举地制做小笼包时，我觉得制做小笼包也许并没有想象中的那么困难。终于轮到自己尝试时，我才发现如果想做出完美无缺、看起来津津有味的小笼包，必须经过好久的时间才能办到的，并不是一夜的时间就能做出的。从中，我学到了凡事做什么事，我们都不能轻易放弃，不能因为一点小挫折就半途而废，而是应该咬紧牙关，费多一点心思，最后一定能办到自己曾经办不到的事。

李诗温 Lee Shi Wen 2D

今天我们来到了上海宣传海报馆观赏了6000海报。接着，用了午餐后，我们还有机会动手制作小笼包。可是，我的手工不好，因此做的不好。下次如果再有机会，我一定要再尝试。最后，我们来到了田子坊。一到那里，就看到了很多各式各样的商店和货品。我也买到了可爱的皮卡丘玩偶，送给了自己。

庄智恒 Matthew Chong 2B

Time flies and it is already our last night in Shanghai. We visited the Shanghai Propaganda Poster Art Museum today, learning about the history of China during the Cultural Revolution. After which, we had a fun time learning how to make Xiao Long Bao – a much-loved dish from Shanghai. Our last stop for the day is Tian Zi Fang where students had the chance to be immersed in the beautiful architecture that is preserved since the 1920s when Shanghai was still under the French Colonial Rule. All of us had a great time at Shanghai and we can’t wait to be home with our loved ones tomorrow!

Our flight details for tomorrow will be as follow:
Departure Time (Shanghai): 8:20am
Arrival Time (Singapore): 2.10pm
Flight No: SQ 827

今天我和同学们一起到了朱家角，我十分喜欢那个地方。因为我们可以看到古代的人的家、他们的客房，音乐房还有他们的花园。

之后，我们到了南京路逛街。老师给了我们45分钟的自由活动时间。老师说6点钟要在一个地方见面。可是我6点10分才到了。结果我耽误了整组人的时间。我学到了我们不应该迟到，要听老师的话。
我今天学到了，很多东西，像以前人在家里怎么生活。很期待明天的活动!

蔡家乐 Nicholas Chua 2B

今天我们去了朱家角。我喜欢课植园。因为那个家是马先生亲自弄得。那个家的材料在中国很难找到也很不出名。

我对朱家角的第一个印象是那个地方保留着中国古老的风格。这里为了吸引游客，也开了很多小商店，在朱家角融合了现代的风格。

我认为上海是个很吸引世界各地的人来玩的大都市。上海不只是保留古老的地方，也随着时间不断地发展着。
– Daryl Chua Hui Xuan  蔡慧璇2N2

今天我们去了朱家角。我喜欢今天我们去的朱家角古镇，它真的令人大开眼界。虽然很热闹很拥挤，但整个地方还是给了我一个亲切感。因为能看到有河，小船，使我能够放松心情。朱家角是个特别的一个地方。比起上海城市，朱家角真的是一个比较古老的水乡。为了吸引游客，朱家角也很商业化。过后，我们去了南京路逛街。南京路很像新加坡的乌节路。人山人海，热闹极了。

朱家角给我的第一印象是很古老，是个能让人放松心情的地方。南京路给我的第一印象是它很热闹，也像新加坡的乌节路。

我学到了以前住在朱家角的人的家用清朝的家务设计。有个法国人把朱家角称为“Venice of the east”。
到了南京东路，老师给了我们四十五分钟自由活动。四十五分钟听起来很多时间但我却发现这个四十五分钟不够用。因此，我也学到要好好把握时间，动作也要快。因为时间就像流水一样不停地流走。

许祖敏 Sharmaine Koh 2D

今天我们去了朱家角水镇。在那个城市的古老的街道，有很多从清代和明代的古老东西。到朱家角参观的人很多，地方也很狭窄。老师因此不断地提醒我们，叫我们照顾好我们的个人物品。

我们在外时，必须懂得如何照顾自己的东西和我们的朋友。走路时，我们也需要注意我们的环境, 要跟好导游，不能只顾着买东西或玩耍。

黄明慧 Joyce Ng 2C

我们今天去朱家角，在那里我看到了许多商店，有些卖纪念品，有些卖食物。朱家角人山人海，很热闹。在哪里我看到了很多新鲜海鲜食物，也看到了课植圆，这让我学到了中。国的历史。因为老师给我们自由时间我们吃了ajisen拉面，他们这边和新加坡不同，有个总各样的口味。我喜欢上海的ajisen拉面因为他们有更多口味，使我有更多的选择。

– Jesseline Low Jia Le 2B

远在新加坡的父母、师长与同学，你们还好吗？
今天我们上海文化交流团参观了复旦大学。在复旦大学除了百年校园景物令我留下深刻印象之外，我们也认识了几个出色的新加坡留学生，他们分享了他们在复旦大学的学习经验、生活方式，实在难能可贵！ 她们表示：复旦的专业课程比新加坡更多元化，而且也极具特色。听了之后，我也下定决心，努力追梦。吃完了丰盛的午餐后，我们到了一家商场为家人、朋友准备了上海的手信。

华灯初上，我们来到外滩，看到了许多各具特色的建筑物，我们也拍了很多漂亮的照片！ 多希望你们都在我们身边，一起体验这个美丽的夜景给予我们的感动！
-林诗玲 Janelle Lim 2N3

我怎么也没想到，今天居然能来到复旦大学。除了近距离接触，参观了校园：光华楼、相辉堂、第三教学楼、北区留学生宿舍等。这使我了解中国学府与本地学府的不同点。但更令我难忘的是在不同季节里，校园展现的不同风貌。

下午，我们也与新加坡留学生对谈。在交谈中，我的第一印象是他们的奖学金十分优厚：学费、宿舍费、生活费等。这一来，他们自己就不用边工作、边读书。
今天, 我学到了不管是什么事, 我们如果努力就一定会成功。彻底了解了“有志者，事竟成”的深刻意义。

杨傲绚 Ocean Yeo 2A

今天一早，虽然是星期六，我们一团前往了闻名已久的复旦大学。我们一抵达的翠绿的校园，就聚集在光华楼前拍摄了一张这一辈子都忘不了的全体照。我们也在校园内参观了校园的一草一木。参观了校园后，我们也很荣幸地与复旦大学的新加坡籍留学生交流。在交流中，我们探讨了求学的意义、学习的真谛以及人生的方向感。我衷心感谢他们，还有老师们的精心安排，当然还要感谢支持我们的导游和司机先生以及父母们的大力支持，我才上了一堂十分富有意义的一课。
最后，我感谢培道中学的苦心栽培，我十分珍惜在上海的学习时光。

罗维燊 Lo Wei Shen 2B
今天，外滩的瑰丽景观，对于爱好摄影的我而言，是一个机不可失的机会。我特别偏爱外滩，它呈现出了上海都市的魅力。就在神游于光影中，我领悟了一个简单的道理： 每一样东西都有它的美，我们应该珍惜身边所有看起来很普通的东西，就好像我们看到名画时，我们也可以通过简单的个人角度来鉴赏它的美。

谢昌隆 Leon Chia Chang Long 2B

Today was another exciting day at Shanghai, where we visited one of the top universities in China, Fudan University. The Singaporean Students Association at Fudan hosted us for the morning and showed us around. It was truly an eye-opener for us all. The Singaporean Fudan University students also engaged our students in small group sharing and discussions, which further enriched our experience at Fudan.

After lunch, we visited the famous Lu Xun Park, before ending the day appreciating the iconic Shanghai skyline at The Bund. We’re all looking forward to tomorrow!

 

今天早上我们去了北虹初级中学进行半天交流的活动。我们上了两门课，第一堂是和当地学生一起上的体育课，第二堂是学校特地为我们开办的书法课。写书法并没有想象中的容易了。我从学习写书法中，学到了两点。第一，对待事情的时候，就如写书法一样，一定要有耐心，不能冲动，要静下心来，才能把事情做好。第二，我也学到了书法看起来很简单，但其实很难写好。比如说，有些人只是嘴上说说，批评他人，但自己却没有真正地去做。因此，他们并不了解他人的辛苦，就只懂得说风凉话。我一定会永远记住这宝贵的一课，并且在生活让它时时刻刻地提醒着我。
-Jeanelle Soh 2B

今天我去了好多旅游景点，过的愉快。通过这次的旅行我也学到了许多知识。我先去了北虹初级中学和他们交流，体验了他们的生活。我们在他们的学校做活动时，我不愿意参与。因为我觉得不好意思也觉得很无聊。但听了老师在巴士上的教诲后，我感到很惭愧自己没借这次的机会来学习与体验这难得的机会。我以后会加以把握每个能够学习的机会。
-Ng Yu Hang 2A

在上海，他们的体育课跟我们的不一样。当我们上体育课时，回到课室我们会满头大汗。我觉得我们的体育课比较激烈。此外，我觉得那里的学生既有自信又很勇敢，因为他们敢在很多人面前表演。我觉得我们必须感谢别人所谓我们做的事，因为他们花了很多时间准备。我应该向他们学习。我们也在学校学了书法，我觉得学书法能让我们平静下来。
-Dinah Adriana 2D

我觉得我们要尊重别的国家的文化比如食物应为每个国家都有自己的文化。我发现中国的料里比新加坡的油腻。虽然我吃得不习惯，但我会尝试试吃。
-Chen Jun Cong 2A

在北虹初级中学，我们上了两堂课，书法班和体育课。 在体育课上，我们玩了很多游戏。从游戏中，我们学会了团队精神。回到了新加坡，我可以把它运用在我的课外活动。 我的课外活动是古筝，所以我可以利用团队精神弹美妙的音乐。比如，互相听听我们的队员有没有谈错之类。
-Poon Man Yi 2C

今天在北虹初级中学，我上了书法课。书法让我学会了做事需要有耐心。我们写字时一定要专心。我也觉得北虹初级中学的同学们很有勇气。他们敢在大家的面前表演。我应该向他们学习。比如，在台上说话要有自信。
-Daryl Ng Chun Guan 2B

Time really flies, today is already our 3rd day in Shanghai. We had our 2nd and last day of immersion at Bei Hong Junior High School. Our students attended 2 lessons, namely Physical Education class and Chinese Calligraphy class. Our students were able to interact and learn with the local students while learning about the Chinese culture.

After the lessons, the lovely class of Bei Hong Grade 8 Class 1 also put up many interesting performances. While it was a short visit, we believe that the friendships made will last a long time.

We also visited Xin Tian Di and the Oriental Pearl TV Tower. It was a long day of learning, with fun and laughter. Looking forward to tomorrow!

北虹初级中学与培道中学相似得地方是，同学们也和我们一样用电脑上课和他们也有 D&T 的课程。我想在这个旅行中和上海同学们交朋友。
                                      -陈丽日 Chen Li Ri 2C

这次旅行最有趣的经验是我们去买东西时发现上海人非常环保。如果你没有向他们要塑料袋，他们是不会自动给你的。我觉得我们新加坡人应该向他们学习。
          -吕汶侗 Darryl Loo 2B

北虹初级中学与培道中学都用电脑上课。他们所谓的“课本”是在电脑上的。他们也能在电脑上圈出重要的词语和不认识的生字生词。 我希望明天能学到新的词语和交到新的朋友。                                                     
-苏琪爱 Chloe Soh 2N2

我发现北虹初级中学与培道中学都有使用电脑来学习。但是，北虹初级中学的下课时间是 4.30pm 可是我们的下课时间是 1.55pm 而且他们也没有课外活动。我也看见当他们的老师一踏进课室，每个同学会立刻站起来向老师行礼。我希望能够向他们一样有纪律。我也学到了，语言是很重要的。如果我们要和别人一起交流，我们应该在语言方面跟加努力。
-黄洁敏 Deirdre Ng 2B

Hello from Shanghai! Today we went for our school exchange programme at Bei Hong Junior High School. The students sat in for the Chinese Language lesson and Art lesson. New friendships were forged & we had an enjoyable time in school.
After which we went to visit a few places of interest – The Shanghai Urban Planning Museum, Chenghuang Temple and the Yuyuan Garden. We’re looking forward to tomorrow! ^^

Greetings from Shanghai.
Despite a delay of an hour of our scheduled flight, all of us were fortunate to fly on Singapore Airline’s A380 airplane! ^^

Thank you all parents and friends who came and sent the students and teachers off early this morning.

All of us have landed safely and joyously.

We have checked into our hotel after a busy day. All students are now resting in their hotel rooms after a fruitful debrief after dinner. They will have their personal reflection time in their own rooms.

Tomorrow we’ll be going for our school exchange program. Stay tuned for more updates from Shanghai!

Good night!

Dear Parents and Students,

this will be our official blog for our November trip to Shanghai, China!

During our trip, we will be updating this blog daily with photos and our students’ reflections. Please look forward to our posts coming up very soon!